Translation for "heuzutage" to english

Heuzutage

adverb

• today
• nowadays
• now
• these days

Translation examples

nowadays adverb

Denn Clarisse Rivière hätte gewiß mit ihrem zittrigen, unentschlossenen kleinen Lächeln geantwortet: »Aber du sagtest doch, es seien deine Freunde, ein Mädchen kann doch heuzutage mit allen möglichen verschiedenen Freunden schlafen, oder nicht?«
Would Clarisse Rivière not have answered, with her tremulous, hesitant little smile: But you said they were just guys, a girl can have sex with all kinds of guys nowadays, isn’t that right?

now adverb

(Das war übrigens in der Zeit, als die Werkzeuge noch nicht zur Verfügung standen, also ist es heuzutage weniger riskant, deutlich über die Preisempfehlung hinaus bei einem Unternehmen zu bleiben und bei den ersten Anzeichen für Probleme auszusteigen.)
(This was in the days before Tools, too, so now it’s less risky to ride the business well above the Sticker and then bail at the first sign of trouble.)