Translation for "hervorstechen" to english

Hervorstechen

verb

• stand out
• leap out

Translation examples

stand out verb

Wenn wir so offensichtlich hervorstechen …
If we stand out so obviously&

Möchtest du da nicht irgendwie hervorstechen?
Don't you want to stand out in some way?"

»Wir können später wiederkommen, wenn Sie nicht mehr so sehr hervorstechen.«
We can come back later, when you don't stand out so much.

Im Dickens sollte sich jeder als etwas Besonderes fühlen, doch hervorstechen sollte niemand.
At Dickens everyone would feel special, though no one would stand out.

Aber wenn man hervorstechen möchte, wenn man in Erinnerung bleiben will, muss man etwas Neues machen.
But if you want to stand out, if you want to be remembered, you’ve got to do something new.

Er würde wirklich hervorstechen – vor allem neben Justin Balmer in einem Minirock.
He was really going to stand out—especially next to Justin Balmer in a minidress.