Translation for "hervorspringend" to english

Hervorspringend

• protruding
• salient

Translation examples

protruding

Der Produzent richtete seinen Blick auf ihren hervorspringenden Bauch.
The producer’s gaze dropped to her protruding belly.

Er hatte ein mageres Gesicht mit hervorspringendem Kinn und eckige Schultern.
He had a lean face with a protruding chin, and bony shoulders.

Sie packte den nächsten hervorspringenden Knauf, und ein Stahlbecken glitt aus seiner Mulde an einem Ende der Liege.
She grabbed at the nearest protruding knob, and a steel basin slid from its recess at one end of the couch.

Nachdem bei einem besonders heimtückischen Schlagloch die Ölwanne seines Wagens auf einem hervorspringenden Stein aufgesetzt hatte, drosselte er auch seine Geschwindigkeit.
He slowed slightly when, after a particularly vigorous dip in the road, his oil pan gently scraped against a protruding piece of the mountain.

Ein Paar saß gut sichtbar weit voneinander entfernt in den hervorspringenden, knochigen Höhlen am Rand des Gesichts, was ihren Schädeln die Form eines Diamanten verlieh.
One pair was set wide in prominent bony sockets protruding from the corners of their face, giving their skulls a noticeable diamond shape.

»Willst du etwa behaupten, du hieltest in deiner Maske die Seele einer Priesterin der Eilistraee gefangen?« fragte einer der Auzkovyn – ein dünner Mann mit derart großer, hervorspringender Nase, dass seine Maske einem kleinen Zelt glich.
"You mean to tell us you've got the soul of a priestess of Eilistraee trapped in there?" asked one of the Auzkovyn-a thin man whose protruding nose creased the fabric of his mask into a tent shape.