Translation for "herunterzubeten" to english

Herunterzubeten

• to pray down
• reciting

Translation examples

reciting

(Zum Glück hat sich das inzwischen gelegt.) Wie auch immer … ich begann, meine Bonapart-Geschichte herunterzubeten.
(Luckily, that’s under control now.) So, anyhow, I began to recite my Bonapart prank story.

Er wusste nur, dass es die Quelle der Macht des Mahdis war (das glaubte er wenigstens), und er war imstande, einige der Legenden, die sich darum rankten, herunterzubeten.
All he knew was that it was the source of the Mahdi’s power (or so he believed), and he could recite some of the legends concerning it.

Mit dem Voranschreiten des Krieges wurde diese Liste immer länger, und nach ein paar Jahren war sie zu lang für mich, um sie noch jede Nacht herunterzubeten. Dann wurde sie zu lang, um mich an alle zu erinnern.
As the war dragged on, the list grew longer. After a few years it was too long for me to recite each night. Then it became too long for me to even remember them all.