Translation for "herunterspringen" to english

Herunterspringen

verb

• jump down
• jump off

Translation examples

jump down verb

Außerdem würden die Männer aus dem Säulengang herunterspringen und ihn überwältigen.
Besides, the men on the cloister would jump down to overpower him.

Sie werden vermutlich erst eine Granate durchwerfen, ehe sie herunterspringen.
they'll probably drop a grenade or so through, first, before they jump down.

jump off verb

Und wenn ich woanders herunterspringe?
And if I were to jump off in another direction?

Wie auch immer, ich jedenfalls muss jetzt irgendwie von diesem Balken herunterspringen und werde mir dabei wahrscheinlich das Genick brechen.
Anyway, I have to jump off this beam now and possibly hurtle to my horrible death.

«Amos!», schrie ich noch mal, wollte vom Lastwagen wieder herunterspringen, um ihm zu helfen, aber Samuel packte mich mit seinen Armen von hinten und hielt mich fest.
“Amos!” I screamed again. I wanted to jump off the truck, to help him, but Samuel grabbed hold of me from behind and wouldn’t let me go.

»Ihr werdet diesen Baum hinaufklettern, über den Ast dort balancieren …« – er zeigte auf einen dicken Ast in knapp fünf Metern Höhe – »… und dann herunterspringen.« »Nö, ganz bestimmt nicht«, murmelte Simon, begleitet von ähnlichen Kommentaren seiner Mitschüler.
“You are going to climb this tree, walk along that branch”—he pointed to one heavy main branch, maybe fifteen feet from the ground—“and jump off.” “No, I’m not,” Simon muttered. Similar sounds of discontent rumbled around the class.