Translation for "heruntergedreht" to english

Heruntergedreht

• turned down

Translation examples

turned down

»Ich habe die Lampe heruntergedreht.«
“I turned down the lamp.”

Der Dimmer war auf Position drei heruntergedreht.
The dimmer switch was turned down to three.

Ruhe kehrt ein, wenn der Lautstärkeregler des Lebens heruntergedreht wird.
Quiet is turning down the VOLUME knob on life.

Das Radio leuchtete im Dunkeln des Autos, aber der Ton war heruntergedreht.
The radio’s light was on, but the sound turned down.

Das Licht in der Kuppel war auf die gedämpfte Nachtbeleuchtung heruntergedreht worden.
The lighting in the dome had been turned down to its low nighttime level.

Im Wagen war es ruhig, das Radio heruntergedreht, um die Störung durch Statik zu vermindern.
It was quiet in the car, the radio turned down to decrease the irritation of the static.

Er überprüfte noch einmal, ob der Ton auch tatsächlich heruntergedreht war, und schaltete dann das betagte Fernsehgerät ein.
He made sure the sound was turned down, then turned on the old console set.

Die schweren Vorhänge waren zugezogen, im Zimmer brannte nur eine einzige Lampe, und die war ganz heruntergedreht.
There was only one lamp lit in the room and it was turned down low.

Ihm war, als wäre der Thermostat im Zimmer gerade um zehn Grad heruntergedreht worden.
It felt like the room thermostat had suddenly been turned down ten degrees.

Er lag eine Weile im Bett und sah bei heruntergedrehtem Ton fern.
When he got back to the hotel, lay down on the bed for a while and watched the television with sound turned down.