Translation examples
Es ist, als hätte er einen Hahn aufgedreht.
It’s like turning on a tap.
Warum hatte ich nur das Wasser aufgedreht?
Why had I turned on the water?
Er glich einem zu laut aufgedrehten Plattenspieler.
He was like a phonograph turned on too loudly.
Im Hintergrund brummt die voll aufgedrehte Klimaanlage.
The air-conditioning is turned on full, the motor humming in the background.