Translation for "herschalten" to english

Herschalten

• switch here
• forth

Translation examples

forth

Wilson beschreibt, wie wir je nach Situation zwischen dem bewussten und dem unbewussten Denken hin- und herschalten.
Wilson says that we toggle back and forth between our conscious and unconscious modes of thinking, depending on the situation.

Darryl Van Horne hatte ihr erklärt, inwieweit das Fernsehen verantwortlich war für al die Unruhen und das Aufbegehren gegen den Krieg: die Unterbrechungen durch die Werbespots und das dauernde Hin- und Herschalten zwischen den Kanälen hatten in den Gehirnen der jungen Menschen die Synapsen zerstört, die die logischen Zusammenhänge herstellen, mit der Folge, daß die Leute
Darryl Van Home had explained to her how TV was responsible for all the riots and war resistance; the commercial interruptions and the constant switching back and forth between channels had broken down in young people's brains the synapses that make logical connections, so that Make Love Not War seemed to them an actual idea.