Translation for "herausschleichen" to english

Herausschleichen

• sneak out

Translation examples

sneak out

Wenn wir uns aus einem Buch herausschleichen, können wir nicht erwarten, dass wir denselben Status erlangen wie sein Verfasser.
Although we have sneaked out of a book, we can’t expect to have exactly the same status as its author.

Ist es nicht besser, wenn ich mich herausschleiche und zu Ihnen komme?“ Sie könnte Reyes sagen, wo die Jäger auf der Lauer lagen, und er würde … sich um alles Weitere kümmern.
Why don't I sneak out and come to you?" She could tell Reyes where they would be waiting, and he could…take care of things.

Wieder in den Komplex hineinzukommen war nicht schwerer als das Herausschleichen, und kurze Zeit später schlüpfte er durch das Fenster in ihr dunkles und verlassenes Zimmer.
Getting back into the complex was no harder than sneaking out had been, and soon he was sliding back through the window into their dark and deserted room.