Translation for "rausschleichen" to english

Rausschleichen

• sneak out

Translation examples

sneak out

»Nicht wenn man sich rausschleichen muss.«
Not when you need to sneak out!

Ich meine, ich könnte mich rausschleichen.
I mean, I could sneak out.

Sie musste sich noch nicht einmal rausschleichen.
She didn’t even have to bother to sneak out.

Ich konnte mich nicht rausschleichen, um Dr.
I couldn’t sneak out to meet Dr.

„Du willst dich also rausschleichen und …“ Wieder nickte er.
"So you're going to sneak out to—" Again, he nodded.

»Sieht so aus, als müssten wir uns hinten rausschleichen.«
‘Looks like we’ll have to sneak out the back.’

»Du würdest dich bei dieser Kälte zu einem Rendezvous rausschleichen.«
“You would sneak out in the cold to meet a boy.”

Rausschleichen, um einen Jungen zu treffen, das hätten sie verstanden.
Sneaking out to meet a boy was something they could understand.

»Wir müssen uns rausschleichen und nicht rausbrechen«, sagte Emma.
“We need to sneak out, not break out,” said Emma.

»Weil wir uns hinten rausschleichen werden.« Ich rang um Atem.
“Because we’re going to sneak out the back.” I fought to get my breath.