Translation examples
Sie werden loyal zur Republik heranwachsen oder gar nicht heranwachsen.
They grow up loyal to the Republic, or they don’t grow up at all.
Er wird heranwachsen, und was dann?
He will grow up, and what then?
Ich will sie heranwachsen sehen.
I don’t want to miss them growing up.
Du wirst heranwachsen, um Königin von Lorindar zu sein!
You’ll grow up to be Queen of Lorindar!”
Ihr gefällt dieses ganze Heranwachsen nicht.
She does not like this growing-up business.
Und Ricardo wird heranwachsen und mich bekommen.
And Ricardo will grow up and then he’ll have me.
Er wollte zu einem Bob Woodward heranwachsen.
He wanted to grow up and be Bob Woodward.
Er wird heranwachsen und sehr wohl auf sie losgehen.
He’ll grow up and he’ll go near, for sure.
Sonst würden sie heranwachsen und einen irgendwann zur Strecke bringen.
Otherwise they would grow up and hunt you down.
Aber ich habe die Schrecken des Heranwachsens unter Gleichrangigen kennengelernt.
But I have experienced the horrors of growing up among peers.
Erstaunlich, wie sie heranwachsen.
Amazing how they grow.
Ich habe meine Enkel heranwachsen sehen.
I have watched my grandchildren grow.
Ich habe dich heranwachsen und reifen sehen.
‘Because I’ve watched you grow and mature.