Translation for "herabgestiegen" to english

Herabgestiegen

verb

• step down

Translation examples

step down verb

er sah sie überall um sich herum aus der Dunkelheit auftauchen. Sie waren herabgestiegen, um sich die Ruinen der Hölle anzusehen.
he saw them stepping down out of the darkness all around him, eager to witness the ruins of Hell.

Nicht einmal wenn der sumerische Sonnengott aus seinem Himmel herabgestiegen wäre, um mit ihm zu sprechen, hätte Simon erstaunter sein können.
If the Sumenan sun god had stepped down from the sky and spoken to him, Simon couldn't have been more surpnsed.

Ruth war sehr schön, weißt du – fast wie ein Engel oder eine Heilige oder irgendwas, das aus einer Nische in einer Kirche herabgestiegen ist.
Ruth was very beautiful, you know - rather like an angel or a saint, or something that had stepped down from a niche in a church.

Die italienischen Zeitungen sind dauernd in Ekstase, als würden sie gar nicht von Menschen geschrieben, sondern von glorienumschienenen Heiligen, die von einem Fra-Angelico-Bild herabgestiegen sind, um den perfekten Staat zu verherrlichen.
The Italian papers were always ecstatically happy, as if they were written not by humans but by saints in triumph, just stepped down from a Fra Angelico in order to celebrate the perfect social system.