Translation for "herabgeblickt" to english

Herabgeblickt

• looked down

Translation examples

looked down

Sie hatte an sich herabgeblickt. Er hatte Recht.
She'd looked down at herself. He was right.

Sie hat mir ständig Steine in den Weg gelegt und unablässig auf mich herabgeblickt.
She’s undermined me and looked down on me at every turn.

Doch Bailey hatte sie oft dabei ertappt, wie sie verächtlich auf sie herabgeblickt hatten.
But Bailey had often caught them looking down their noses at her.

Bei dieser Konstellation hätte die Eule sowohl auf den Mörder wie auf das Opfer herabgeblickt.
In this position the owl would have looked down on the killer as well as the victim.

Standest du vielleicht neben dem Opfer oder hast du von oben auf das Geschehen herabgeblickt?
Were you perhaps standing beside the victim, or else looking down on the scene from above?

Chen Yao fragte sich, wie sie diesen Ort übersehen haben konnten, als sie von dem Felsvorsprung herabgeblickt hatten.
Chen Yao wondered how they had missed this place when they had looked down from the bluff.

Meine Familie war nie besonders wohlhabend und man hat auf uns herabgeblickt, weil wir kein Blutgeld annehmen wollten …« Samuel verstummte.
My family was never a rich one, and to be looked down on for not accepting blood money—” He broke off.

Schwach erinnerte er sich daran, dass ihn sanfte Hände und eine feste Stimme geweckt und der junge Maester Pylos auf ihn herabgeblickt hatte.
Dimly he remembered gentle hands and a firm voice, and young Maester Pylos looking down on him.

Nick war vollkommen sicher, dass die Macht am Tag seiner Geburt auf ihn herabgeblickt, gelächelt und vergnügt eine obszöne Geste gemacht hatte. Etwas in dieser Art.
Nick was absolutely certain that on the day of his birth the Force had looked down upon his life, smiled, and cheerfully made an obscene gesture. Or something.

Ich ging über den Weg, der oben am Rand der Klippe entlangführte, und fand mühelos die Stelle, auf die ich in der vergangenen Nacht von Betty Mayfields Balkon herabgeblickt hatte.
I went along the path that threaded the cliff top and had no trouble picking out the spot I had looked down on the night before from Betty Mayfield’s balcony.