Translation for "heimzukehren" to english

Heimzukehren

verb

• home

Translation examples

home verb

Ach, es war angenehm, heimzukehren!
Ah, returning home was pleasant!

Du bekommst die Möglichkeit heimzukehren.
You get to go home, is my guess.

Von da aus könnte ich allerdings imstande sein, heimzukehren.
From there, however, I might be able to go home.

Dies war besser, als in einen Palast heimzukehren.
It was better this way than if he were coming home to a palace.

Gibt es einen unter euch, der es vorzöge heimzukehren?
Is there any one among you who would prefer to go home?

Auch er hatte kein besonderes Verlangen heimzukehren.
He was another man who had no particular desire to go home.

Benutzen britische Schiffe, um heimzukehren.
Used British ships to go home!

Ja, dein unstillbares Verlangen, heimzukehren!
Yes, your unquenchable desire to return home.

Ich würde es vorziehen, sie mitzunehmen und an einem Stück heimzukehren.
“I’d prefer to take them, and come home whole.

Du wirst genügend Zeit haben, zur Sonnenwende heimzukehren.
You should have time to return home by solstice.