Translation for "heiden" to english

Heiden

adjective

• heathen
• confounded

Translation examples

heathen adjective

Auch Clement Skarabäus war ein Heide, doch er war ein nützlicher Heide.
Dreylan Scarab was a heathen too, but he was a useful heathen.

«Die Heiden sterben!»
‘The heathen are dying!’

Natürlich keinen Heiden.
Not a heathen, of course.

Der Heide ist zerschmettert!
The heathen is smitten!

»Diese verdammten Heiden ...«
The fething heathens...

Und ihr erschlagt die Heiden!
And you smite the heathen!

Na, dann sind das Heiden, die andern!
Then the others, fie! they are heathens all;

Wer ist denn dieser Heide, Sire?
Who is this heathen, sire?

Kommt und kämpft gegen den Heiden!
Come and fight the heathen!

confounded adjective

Es würde immerhin noch so lange hell bleiben, dass wir eine einigermaßen lange Wanderung schaffen könnten, aber mir wurde klar, dass es danach, in den langen Abendstunden, nachdem sich die Dunkelheit auf die Heide herabgesenkt hatte, unvermeidlich sein würde, mich wieder an diese verdammten Aufzeichnungen zu setzen.
There seemed to be enough daylight left for us to undertake a fairly substantial walk, but I was well aware that afterwards, during the long evening hours when darkness held sway over the moor, I would have to sit down once again with those confounded notes.