Translation for "hebr" to english

Hebr

• hebrew

Translation examples

hebrew

Das sogenannte Haavarah-Abkommen (hebr. haavarah: Übertragung), das am 27. August 1933 zwischen dem Reichswirtschaftsministerium und zionistischen Vertretern aus Deutschland und Palästina abgeschlossen wurde, ermöglichte jüdischen Emigranten den indirekten Transfer eines Teils ihres Vermögens und erleichterte den Export von Waren aus Nazideutschland nach Palästina.[95] Infolge dieses Abkommens wurden etwa 100 Millionen Reichsmark nach Palästina transferiert, und die meisten der 60.000 deutschen Juden, die in den Jahren 1933–39 in diesem Lande eintrafen, konnten sich dadurch eine minimale Grundlage für ihre materielle Existenz sichern.[96]
The so-called Haavarah (Hebrew: Transfer) Agreement, concluded on August 27, 1933, between the German Ministry of the Economy and Zionist representatives from Germany and Palestine, allowed Jewish emigrants indirect transfer of part of their assets and facilitated exports of goods from Nazi Germany to Palestine.95 As a result, some one hundred million Reichsmarks were transferred to Palestine, and most of the sixty thousand German Jews who arrived in that country during 1933–39 could thereby ensure a minimal basis for their material existence.96