Translation for "hassenswert" to english

Hassenswert

adjective

• hateful
• odious
• detestable

Translation examples

hateful adjective

Sie wollte ihn hassen, weil er hassenswert war.
She wanted to hate him, because he was hateful.

Der Laden ist hassenswert.
The shop is hateful.

Ihr hassenswerten Menschen, ich hasse euch.
You hateful people, I hate you.

Es war hassenswert, peinlich, schändlich.
It was hateful, embarrassing, ignominious.

Oh, er war ein hassenswertes Geschöpf.
Oh he was a hateful thing.

Er hasst diesen Laden, weil er hassenswert ist;
He loathes it because the shop is hateful;

Die hassenswerten Beleidigungen und die Bosheit, der sie während
charitable deed. The hateful insults and the mean-spirited persecution

Ender hat mich hassenswert erschaffen, damit er mich hassen konnte.
Ender created me hateful so he could hate me.

Es ist wirklich eine hassenswerte Aufgabe, aber sie muss erledigt werden.
It is truly hateful, but it does have to be done.

odious adjective

es ist widerlich und hassenswert.
it's odious, detestable.

Aber das sind Er und Cardle, hassenswerte Intriganten!
But it is you and Cardle who are the odious schemers!

Aber das macht sie nicht weniger gefährlich oder hassenswert, und sie weiß genau, was sie tun wird.
But that doesn’t make them any less dangerous or odious, and her mind is made up as to what she will do to them.

Ich bin ein hassenswertes Monster. Ein Monster, das gerade ein Morphenkind getötet hat, wenn auch mit ein wenig Hilfe seiner Geliebten.
So I’m odious, loathsome, an offense. Well, this offense to the species has just killed this Morphenkind with a little help, of course, from his beloved and her ax.

Sie ist die hassenswerteste, verlogenste falsche Katze, die man sich vorstellen kann, und wenn Sie glauben, daß ich so etwas nicht über sie sagen sollte, dann tut mir das leid, aber es ist wahr!
'She is the most odious, humbugging little cat imaginable, and if you think I shouldn't say such a thing of her I am sorry, but it is true!

– Es ist Weihnachten.« »Allerdings muß es Weihnachten sein«, sagte sie, »wenn man auf das Wohl eines so hassenswerten, geizigen, harten und fühllosen Menschen, wie Scrooge ist, trinken kann.
Christmas Day.' 'It should be Christmas Day, I am sure,' said she, 'on which one drinks the health of such an odious, stingy, hard, unfeeling man as Mr Scrooge.

Jemand gemeiner, geiler, brutaler, jemand, der ihm fremd war und hassenswert und der dennoch er selber war, frohlockte, daß ihn nun nichts mehr daran hindern konnte zu haben, was er haben wollte.
Somebody low and lewd and brutal, somebody alien and odious who was yet himself was gleefully thinking that now there was nothing to prevent him from having what he wanted.

»Oh, diese hassenswerten Gigs!« sagte Isabella und sah auf, »wie ich sie verabscheue.« Doch ihr Abscheu, wenn auch gerecht, war von kurzer Dauer, denn sie sah nochmals hin und rief aus: »Wie göttlich! Mr.
"Oh, these odious gigs!" said Isabella, looking up. "How I detest them." But this detestation, though so just, was of short duration, for she looked again and exclaimed, "Delightful! Mr.

detestable adjective

»Dann sind die Goten so hassenswert wie die Heiden. Oder die Juden.«
I mused, “the Goths are beings as detestable as pagans. Or even Jews.”

Sie sind ein Ungeheuer. Sie sind ein hassenswerter, abscheulicher, krimineller Betrüger, Wenn Sie mir nahe kommen ,..
“You’re a monster. You’re a detestable, abominable, criminal fraud.