Translation for "harmonien" to english

Harmonien

noun

• harmony
• tune
• harmoniousness
• union
• consonance

Translation examples

harmony noun

Da ist keine Harmonie.
There is no harmony.

Liebe und Harmonie für Sie – Liebe und Harmonie für alle Menschen auf der Erde.
Love and harmony for you – love and harmony for everyone in the world.

»Die Förderung der gesellschaftlichen Harmonie durch die Harmonie in der Partei«.]
The Exertion Point for ‘Promoting Social Harmony Through Inner Party Harmony’.]

Harmonie und Melodie.
Harmony and melody.

Eine Harmonie aus Versehen.
An inadvertent harmony.

In ihrem Schmerz war Harmonie.
Their agony was harmonious.

Ein Versprechen der Harmonie;
A promise of harmony;

Harmonien der Freundschaft.
The harmonies of fellowship.

Unaufgelöste Harmonien.
Unresolved harmonies.

tune noun

Harmonien oder Kieselsteine, Werdevorgänge oder Stoffliches?
Tunes or pebbles, processes or substantial things?

Robin, sie mussten den Kometen so beeinflussen, dass seine Schwingungen mit London harmonieren.
Robin, they had to tune the comet to harmonize with London.”

Noch nie hatte er sich mit jemandem so sehr im Einklang befunden, in solch perfekter Harmonie.
He had never felt so in tune with anyone before, so absolutely perfectly matched.

Es beginnt. Die Sonne ist’s, die fremden Tönen Harmonie verleiht, wenn auch das Jahr vom Jahre singt.
Beginning; it is the sun that keeps each strange implication tuned, though the year sings of the year.

Hier zog Hibbard die Augenbrauen hoch und pfiff ein paar Takte einer Melodie, der sein aufgesetzt arglistiges Lächeln die Harmonie nahm.
Here Hibbard raised his eyebrows and whistled a few bars of a melody that his faux-disingenuous smile robbed the tune of.

union noun

Immer wieder gab sie ihm zu denken: in der einen Stunde so intim und reizend, verzweifelt um eine ungeahnte transzendente Harmonie bemüht;
Incessantly she puzzled him: one hour so intimate and charming, striving desperately toward an unguessed, transcendent union;

Wie oft geschah es jeden Tag, daß er und andere seiner Art - Clara sprach in diesem Zusammenhang von einer anderen Spezies, nicht wahr? - unwissentlich soviel ruinierten und die Harmonie subtilerer Naturen verhinderten?
How many times in any day did he and the rest of his kind-hadn’t Clara said they were another species?-spoil and mutilate in their unwitting way, Jude wondered, preventing the union of subtler natures?