Translation for "halten eines gefangenen" to english

Halten eines gefangenen

• hold a prisoner
• keeping a captured

Translation examples

hold a prisoner

Sie halten mich gefangen, Erasmus.
You hold me prisoner, Erasmus.

»Sie halten sie gefangen«, sagte ich grollend zu Wolsey.
“They are holding her prisoner,” I grumbled to Wolsey.

Er denkt, ich halte dich gefangen und foltere dich." „Oh."
He thinks I’m holding ye prisoner and torturing you.” “Oh.”

Man hält sie gefangen, und Chambords DNSComputer haben sie auch.
But it's the Crescent Shield who's holding them prisoner, and they have Chambord's DNA computer, too.”

»Lass sie in Ruhe!«, rief jemand, und ein Mädchen kreischte: »Die Männer halten uns gefangen, Milord!
There was a cry of, ‘Leave her alone!’ before a girl’s voice screamed out, ‘The men hold us prisoner, sir.

Die Kläger halten den Gefangenen des Diebstahls für schuldig, doch hat er getreulich jene eine Sache abgeliefert, von der wir mit Sicherheit wissen, dass er sie an sich genommen hat, nämlich das Sendschreiben der englischen Königin;
The accusers hold the prisoner guilty of theft, yet he has faithfully delivered the one thing we know for certain that he removed, the parchment from the English queen;