Translation for "einer gefangen gehalten" to english

Einer gefangen gehalten

• one held captive
• held a captive

Translation examples

held a captive

Schließlich hatte er sie gegen ihren Willen gefangen gehalten.
After all, he had held her captive against her will.

Sie hätten Sie als Gefangene gehalten, sie gezwungen, mit Ihnen intim zu sein.
You would have held her captive, forced her to have been intimate with you.

Wurde dort Callista mit Hilfe des großen illegalen Matrix-Juwels gefangen gehalten?
Was it he who held Callista captive beneath the great illegal matrix jewel?

Das Mädchen, das in dem Käfig neben meinem eingesperrt gewesen war, als Will mich gefangen gehalten hatte, starrte mich an.
The girl who had been in the cage next to mine when Will had held me captive stared back at me.

Ich dachte an die Geschichte, die sie der Polizei erzählt hatte: dass Desi sie gefangen gehalten hatte. Ich hatte es wirklich vergessen.
I was thinking of the story she’d told the police: that Desi had held her captive. I did forget.

Laura kam ihm zu Hilfe, indem sie fragte: «Hat Klopow Sie in der Sowjetunion gefangen gehalten?» «Zuerst», sagte Felix.
But Laura did it for him. “Was it in the Soviet Union that Klopov held you captive?” she asked. “It began that way,” said Felix.

Die Krieger hatten damals Sonya gefangen gehalten und sie als Teil einer Zeremonie benutzt, die als »Test« für ihre jungen Mitglieder gedacht war.
The Warriors had once held Sonya captive and used her as part of a ceremony meant to “test” its young members.

»Leugnet Ihr, Isabella gefangen gehalten und mit einer Schnürnadel verwundet zu haben?«, fragte Trueblood, als sie schließlich innehielt, um Luft zu holen.
‘Do you deny that you held Isabella captive and wounded her with a bodkin?’ Trueblood asked when she finally came to a halt.

Die Beweise sind hier in dieser Wohnung. Du brauchst nur die Polizei zu rufen. Dann kannst du ihnen zeigen, dass ich das gälische Gespenst bin - oder war - und dich gefangen gehalten habe.
The evidence is here. You'll need but summon your police and show them that I am--or was--the Gaulish Ghost, that I held you captive.