Translation examples
Er hängt sehr an euch.
Really attached to you.
Wie er an ihnen hängt!
How attached he is to them!
Er hängt sehr an ihr.
“He’s very attached to her.
Eine Frau, an der er hängt.
A female to whom he is attached.
Es hängt an der Luftschleuse des Rovers.
“It attaches to the rover’s airlock.
»Er hängt an Sarus Halsband.«
‘It’s attached to Saru’s collar.’
Da hängt nichts anderes dran, ja?
“That’s no strings attached, right?
Er hängt sehr an seinem Ersatzreifen.
He's very attached to his spare tyre.'
Der Astronaut am anderen Ende hängt an fast unsichtbaren Drähten ebenfalls am Seil.
The astronaut at the other end is suspended from the rope by nearly invisible wires.
Die Schüssel hängt an zwei Seilen, auf ihrem Boden steht etwas Wasser.
The bowl, containing a small amount of water at its base, is suspended from two ropes.
Eine kleine Armada von Miniaturraumschiffen hängt an Drähten im Durchgang zur Küche, und ich bücke mich unter ihnen durch.
A small armada of spaceship miniatures is suspended from wires in the doorway to the kitchen, and I duck to avoid them.