Translation for "hängte sich auf" to english

Hängte sich auf

• hung himself up
• hanged himself

Translation examples

hanged himself

«Es ging ins Haus und hängt’ sich auf. Da gab es keines mehr.»
He went and hanged himself and then there were none...

Es ging ins Haus und hängt’ sich auf. Da gab es keines mehr. Vera lächelte. Natürlich!
He went and hanged himself and then there were none. Vera smiled. Of course!

Als er feststellen mußte, daß er lediglich Gefangenschaft und Schande erreicht hatte, platzte die versiegelte Bombe in seinem Hirn, und er zerbrach seinen Säbel und hängte sich auf.
When he found that he had only attained capture and discredit, the sealed bomb in his brain burst, and he broke his own sword and hanged himself.

Aber du weißt es ja selber, wir brauchen nicht davon zu reden, gelt? Dummes Zeug! Entweder einer hängt sich auf, nun ja, dann hängt er sich eben auf, er wird Grund dazu haben. Oder er lebt noch, und dann hat er sich bloß um das Leben zu kümmern. Nichts ist einfacher.
We needn’t talk about it, eh? Silly business! Either a man goes and hangs himself, and then he hangs sure enough, and he’ll have his reasons for it, or else he goes on living and then he has only living to bother himself with. Simple enough.”