Translation for "großer schreie" to english

Großer schreie

• big screams
• great cry

Translation examples

big screams

Es sollte ein großer Schrei werden, aber der lästige Schluckauf verwandelte ihn in ein ersticktes Kreischen, und sie schnappte nach Luft.
She tried for a big scream, but an inconvenient hiccup turned it into an imploded screech that left her gasping.

great cry

Immer wenn der Große Schrei ertönt, wissen die Füchse, daß sie Nachwuchs bekommen haben.
Every time the great cry is heard, these elder foxen know that a new one has been changed.

Ein großer Schrei stieg aus den aufgewühlten Straßen auf, der von Wut, Trotz und seelentiefem Schrecken widerhallte, aber ich führte den Blitz mit meinem Verstand.
A great cry went up from the milling streets of rage and defiance and soul-deep horror, but I was riding the lightning with my mind.

Die Menschen hatten Schatten gesehen und Laute gehört, die sie an den Großen Schrei erinnerten. Sie hatten versucht, Antworten auf Fragen zu finden, die aus dem tiefsten Innern emporstiegen.
The humans had seen shadows, heard voices reminiscent of the great cry, felt questions in their most intimate minds, tried to answer.

Morgoths großer Schrei aber hallte durch ganz Beleriand, und alle seine Bewohner zogen die Köpfe ein vor Angst, denn wenn sie auch nicht wussten, was er verhieß, so vernahmen sie nun doch den Herold des Todes.
but the great cry of Morgoth echoed through Beleriand, and all its people shrank for fear; for though they knew not what it foreboded, they heard then the herald of death.