Translation for "große schande" to english

Große schande

• great shame

Translation examples

great shame

Das wäre eine große Schande.
That would be a great shame.

»Große Schande für Deutschland.«
“Great shame for Germany.”

Shola war ein Kollateralschaden. Große Schande.
Shola was collateral. Great shame.

Ein Kind aus solcher Verbindung würde große Schande über die Ersten Menschen bringen.
A child from such a union would bring great shame on the First People.

»Große Schande für Naoki Takahashi«, sagte Naoki mit traurig gesenktem Kopf.
“Great shame for Naoki Takahashi,” said Naoki sadly, bowing his head in despair.

»Große Schande für Matthias Kuznik«, sagte Naoki Takahashi und schüttelte betrübt den Kopf.
“Great shame for Matthias Kuznik,” said Naoki Takahashi, shaking his head.

Keine große Schande, denn schließlich sind viele unserer hervorragendsten Bürger in Ketten im Osten angekommen.
No great shame, many of our finest citizens came east in chains. As long as they reform.

Und dieses Siegel wurde nur mit dem Risiko großer Schande und Entehrung gebrochen, und das war eine Last, die zu schwer war, um von einem Mann getragen zu werden.
And the seal was broken only at risk of great shame and dishonor, a burden too heavy for a man to bear.

Jack wusste, dass Toge große Schande über sich gebracht und jedes Ansehen unter den Bauern verloren hatte.
Jack realized Toge had brought great shame upon himself and lost all respect among the farmers.