Translation for "grazie" to english

Grazie

noun

• grace
• gracefulness
• beauty
• poise
• belle

Translation examples

grace noun

»Wie wäre es mit den Grazien?«
“What about graces?”

Anmut, Grazie: weibische Begriffe.
Grace, gracefulness: effeminate terms.

Es war reine Masse, ohne jede Grazie.
It was all mass, no grace.

Ich sah graziöse Grazien und musische Musen;
There were graceful Graces, and musing Muses;

Sie heißt zwar Grace, aber sie ist keine Grazie.
Grace is her name, not a description.

Was für eine animalische Grazie, Maestro!
Fucking animal grace, maestro!

Er war untersetzt und ohne jede natürliche Grazie.
He was thickset and without natural grace;

Er bewegte sich mit der Grazie eines Balletttänzers.
He had the ease and grace of a ballet dancer.

Durch ihre Schönheit, durch ihre Grazie, durch ihre Fremdartigkeit.
Her beauty, her grace, her strangeness.

beauty noun

Eine dieser Grazien ist für dich!
One of these beauties is for you!

Diese beiden Grazien mochten mich, und sie erzählten mir von ihrem unglücklichen Geschick.
These two beauties look a liking to me and told me of their unhappiness.

poise noun

Verena, die ihre glitzerdurchwirkte Schleppe mit sicherem Ziel nach rückwärts geworfen hatte, als sie vor Ihren Majestäten zurückgewichen war, stieg jetzt mit würdevoller Grazie die Stufen zu ihrem Gastgeber hinunter.
Verena, who had kicked her diamante-encrusted train backwards with unerring aim as she retreated from Their Majesties, could hardly fail to walk with poise and dignity towards her host.

Was Paul an Meg ganz besonders mochte, war ihre Grazie, ihr Stil, ihre Intelligenz und ihr unüberhörbarer Sinn für Humor. Jetzt kam sie die Treppe herunter. Die beigefarbene Rüschenbluse stand ihr phantastisch.
The traits that Paul liked most about her were her poise, her sense of style, plus the obvious intelligence and wit she showed in conversations. Suddenly there she was—bouncing down the stairs in a pretty beige ruffled blouse that suited her perfectly.

belle noun

Es klingelte, und mit der Grazie einer Büffelherde verließen die Schüler den Raum.
The bell rang, and the class departed with the stealth of a buffalo herd.