Similar context phrases
Translation examples
noun
Und wenn es das weiße Pferd tatsächlich gegeben hat, dann war es ein Grauschimmel.
Anyway, if there really was a white horse, it was grey.
»Mäussack«, sagte er und sah den Reiter auf dem Grauschimmel an.
‘Mousesack,’ he said, looking at the rider on the grey horse.
stattdessen beugte er sich über den Hals des Ponys und trieb den Grauschimmel an.
instead, he leaned forward and urged the grey onward.
der junge Pringle von Drumanno erschien auf seinem knochigen Grauschimmel.
young Pringle of Drumanno came up on his bony grey.
Man nennt sie Grauschimmel.« »Ja, ich weiß«, sagte Tiffany.
They’re called grey.’1 ‘Yes, I know,’ said Tiffany.
Alle schauten, aufgeregt und furchtsam zugleich, auf die Dame auf dem Grauschimmel.
They were watching the Lady on the Grey, each of them half-excited, half-scared.
Mein Grauschimmel scheint davongekommen zu sein, und auch ein Packpony auf dem Patreis Laute festgebunden ist.
My grey seems to have gotten away, and one pack pony, with Patrel’s lute strapped to it.
Gedovius und der Grauschimmel verschwanden, es erschien eine plastische Karte der bekannten Welt.
Gedovius and his grey horse vanished, and a relief map of the known world appeared.
Skellens Grauschimmel war ausgeglitten, auf die Hinter-keulen gefallen, die Beine rutschten ihm auseinander.
Skellen’s grey slipped, sat down on its haunches, and its legs spread apart under it.
Sobald das Publikum der ersten Vorstellung das Zelt verlassen hatte, wurden die Grauschimmel zurückgeholt.
Directly the first performance audience were out of the big top, the greys were brought back.
noun
Der prächtigste Grauschimmel, den du dir vorstellen kannst.
The most magnificent gray you can imagine.
Jetzt werden sie über Lady Cardross und ihre Grauschimmel sprechen.
Now they will talk of Lady Cardross, behind her match-grays!
Ein Slawe auf einem Grauschimmel mit weißer Blesse galoppierte vor den anderen her;
A Sclavene on a white faced gray was galloping before the others;
Bourne, der zu verstehen glaubte, bedankte sich im Stillen bei dem Grauschimmel.
Bourne thought he understood, and he silently thanked the gray.
Der Grauschimmel allerdings schien keine Lust zu haben, einen auf Black Beauty zu machen.
But the gray didn’t seem to feel like putting on a Black Stallion act.
Der Dunkelbraune und der Grauschimmel trabten die Linie entlang zu den Starttoren.
The dark bay horse and the pale gray trod the line beside the starting gates.
Dann trabte er auf die Lichtung und führte den Grauschimmel dorthin, wo er Zaim zurückgelassen hatte.
Then he loped into the clearing, bringing the gray back to where Zaim lay.
Damerei hielt den Grauschimmel an und maß seinen jugendlichen Feind höhnisch.
Damerel pulled the gray up, and surveyed his youthful foe sardonically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test