Translation for "grauer flanellanzug" to english

Grauer flanellanzug

• gray flannel suit

Translation examples

gray flannel suit

Und der Film Der Mann im grauen Flanellanzug war auch hier angesiedelt.
The Man in the Gray Flannel Suit lived here, too.

Er trägt einen grauen Flanellanzug über einem weißen Hemd und einer mohnroten Krawatte.
He’s wearing a gray flannel suit over a white shirt, with a poppy-red necktie.

Da saß ein typischer Yale-Student in grauem Flanellanzug und karierter Weste.
On my right there was this very Joe Yale-looking guy, in a gray flannel suit and one of those flitty-looking Tattersall vests.

David zog einen grauen Flanellanzug an, dazu schwarze Schuhe nebst Galoschen und einen dunkelblauen Mantel.
David changed to an Oxford gray flannel suit, black shoes over which he pulled galoshes, and a dark blue overcoat.

Ich gab meine Nebenbeschäftigung auf, kaufte mir einen grauen Flanellanzug und ein Paar weiße Wildlederschuhe und trat der Redaktionsleitung unserer literarischen Collegezeitschrift bei.
I quit my part-time job and bought a gray flannel suit and a pair of white buck shoes, and I got on the editorial board of the college literary magazine.

Er war gut gekleidet: dreiteiliger grauer Flanellanzug mit Nadelstreifen, gestreift auch das Hemd mit dem weißen Kragen, Club-Binder, rotes Tüchlein in der Brusttasche.
He was well-dressed, in a three-piece pin-stripe charcoal-gray flannel suit with a white collar on a striped shirt, a club tie, a small red handkerchief in his breast pocket, and a camel’s-hair coat folded on his arm.

Die Männer sahen so einheitlich aus wie in graue Flanellanzüge gekleidete Börsenmakler an der Wall Street oder wie Ärzte in weißen Kitteln oder Marinesoldaten – und wie bei allen Berufsgruppen in Uniform war die Gleichförmigkeit ein Akt der Unterwerfung, bei dem sie sich selbst ein Stück weit vergaßen.
They were as similar as Wall Street brokers in gray flannel suits or white-coated doctors in a hospital or Marines in uniform—and like those other people in uniform, their sameness subdued something in them, made them forget a piece of themselves.