Translation for "gratis" to english

Gratis

adverb

• free
• gratis
• gratuitously

Translation examples

free adverb

Eine Dose Öl gratis! Servierschale gratis! Gratis Süßigkeiten und Zündblättchenrevolver für die Kinder.
Free quart of oil! Free dish! Free candy and cap gun for the kids.

«Wenn es nicht gratis ist.»
‘Not unless it’s free.’

Die Tüte war nicht gratis.
This wasn’t for free.

Der Rat ist gratis.
The advice is free.

Der Lift ist gratis.
The elevator’s free.”

»Kein Millimeter gratis!«
“Not an inch for free!”

Hier draußen ist alles gratis.
Here everything is free.

Die machen das aber natürlich gratis.
Except they perform for free, of course.

Und sie wohnte gratis.
And she had free accommodation.

Völlig gratis, das Zeug hier.
This stuff is free.

gratis adverb

Es gehört Ihnen, gratis.
It is yours, gratis.

»Gratis«, antwortete der Metalleur.
‘Gratis,’ said the man.

Einmal gratis nach Hamburg und zurück.
A return trip to Hamburg gratis.

Das Fleisch und das Leben sollten gratis sein.
Flesh, life, should be gratis.

„Denk an die Jahrhunderte geschliffenen Taktgefühls und Spürsinns… die du gratis bekommst.” „Gratis, ha! Tätschelbruder!”
“Think of the centuries of well-honed tact and tracking skill you’re getting thrown in gratis.” “Gratis, hah!

Wer spricht von gratis, Stanko.
'Who's talking about gratis, Stanko?

So Groß wie Klein, gab's gratis Grog;
to big and little, gratis grog,

Ich sende Sie gratis und bewaffnet hin.
I will put you ashore, and arm you gratis too.

complimentary adjective

Der Plastikbecher war gratis, wie er von der Kassiererin erfuhr.
His plastic cup, the cashier told him, was complimentary.

Da sie gratis und unverkäuflich sind, haben sie keinen genauen Geldwert, Eartha.
Being complimentary and strictly not for resale, they have no actual cash value, Eartha.

Lust auf einen Gratis-Aperitif in unserer Lord-Nelson-Klause!
Why not enjoy a complimentary pre-dinner aperitif in our Lord Nelson’s Snug!

Über der Tante prangte ein Schild: »Glück und Freude nur bei mir. Gurke gratis«.
The sign above the old dear read: Come to me for joy and happiness. Gherkin complimentary.

Sie schmissen mit ihren Gratis-Flugtaschen von Aegean Airlines, riefen und rempelten.
They tossed their complimentary Aegean Airlines tote bags across the room, shouting and jostling one another.

Der Maître d’ hat uns vier Gratis-Bellinis zukommen lassen, aber wir ordern trotzdem Drinks.
The maître d' has sent over four complimentary Bellinis but we order drinks anyway.

Sie sagte, er solle warten, während sie den Gratis-Hotelfrotteemantel über ihren seidenen Schlafanzug ziehe.
She told him to hang on while she put on her complimentary toweling robe over her silk pajamas.

Sie sah ihn deutlich vor sich – und es war ein entmutigender Anblick –, wie er in der Businessclass saß und an seinem Gratis-Champagner nippte.
She had a clear and discouraging picture of him as he sat there in business class sipping his complimentary champagne.

gratuitous adjective

Das ekstatische Gefühl, ganz im Hier und Jetzt zu sein, das fast jeder Mensch beim Orgasmus kurz erlebt, das Mystiker in tiefer Meditation erreichen, Schamanen als Belohnung für ihre psychedelischen Feuerproben genießen und über das manche Künstler gratis stolpern, wenn sie sich in ihr Werk versenken, diese egolose Euphorie sei, so Stubblefield, der Kern der Transzendenz, der befreite Zustand erhabener Unschuld, nach dem jedes menschliche Tier unbewusst hungere.
The ecstasy of living completely in the present moment, which almost everyone experiences briefly in sexual orgasm, mystics access during deep meditation, shamans savor as a reward for their psychedelic ordeals, and some artists stumble upon gratuitously when they lose themselves in their work, that egoless euphoria was, according to Stubblefield, at the core of transcendence, the liberated state of elevated innocence for which every human animal unwittingly hungers.

buckshee adjective

Da er ein exzellenter Kunde war, hatte Creedo am Schluss noch ein paar Smarties gratis obendrauf gegeben.
As Skinner was an excellent customer, Creedo had flung in a few sweeties buckshee.