Translation for "gottes dienst" to english

Gottes dienst

noun

• worship
• service
• church

Translation examples

service noun

»Wollen Sie diese Männer in Gottes Dienst Waffen tragen lassen?« »Ja.«
‘Will you want these men to carry weapons in God’s service?’ ‘Yes.’

Schließlich unterwirft er sich jedoch dem unergründlichen Willen Gottes und stellt sein Leben in Gottes Dienst.
In the end, however, he resigns himself to the unknowable will of God and dedicates his life to God’s service.

Ich, der zweitgeborene Sohn, musste Kirchenmann werden und meine Kräfte in Gottes Dienst stellen, statt sie darauf zu verwenden, die Stellung meines Bruders zu erobern.
I, the second son, must be a churchman, expending my energies in God’s service, not in usurping my brother’s position.

Der Eremit antwortete, daß Gottes Dienst kaum mit weniger als fünf Byzantinern zu begleichen wäre eine Summe, die Belphegors Mund zu einem kleinen runden O werden ließ.
the hermit replied that the service of God could hardly be accomplished on less than five bezants, a figure at which Belphegor made a little round O of her mouth.

Ohne auf die Leute zu achten, die ihre Plätze für den Gottes- dienst einnahmen, trat er zu einem der Fenster, das keine far- bigen Glasscheiben hatte, und betrachtete den Edelstein noch einmal gründlich. Sein scharf geschnittenes Gesicht zeigte ei- nen Ausdruck höchster Konzentration.
Ignoring the people taking their seats for the service, he walked over to one of the colorless windows and studied the jewel again for a long moment, his chiseled face etched with intense concentration.

church noun

Die Kirche musste um jeden Preis gereinigt werden, damit sie Gott dienen und sein Königreich befehligen konnte.
The church must be purified in order to serve God and command his kingdom.