Translation for "glocken läuten" to english

Glocken läuten

noun

• bell ringing
• peal

Translation examples

bell ringing noun

Spiel für uns auf einem ungebrochnen Spinett, und lass die Glocken läuten, lass die Glocken läuten!
Play us a tune on an unbroken spinet, and let the bells ring, let the bells ring!

Er hörte die Glocke läuten.
He heard the bell ring.

Während ich mich dem Ausgang näherte, hörte ich eine Glocke läuten.
As I got closer to the gate I heard the bell ringing.

Und wie Franz die Augen zumachte, hörte er Glocken läuten.
And as Franz closed his eyes, he heard the bells ringing.

»Ich frage mich, ob Sie letzte Nacht die Glocken läuten gehört haben.«
I was wondering if you heard the bells ring last night?

Sag dem Hauptmann, wir möchten wissen, warum die Glocken läuten.
Tell their lochage we wish to know why the bells ring.

Sie hörte in der Ferne Glocken läuten und vernahm die seltsame Stille der Straßen.
She heard distant bells ringing and the strange silence of the streets.

Mrs. Moon erinnert sich, daß sie spät in der Nacht die Glocke läuten gehört hat.
Mrs. Moon remembers hearing the bell ringing, late that night.

Minuten später hörte Becket irgendwo draußen eine Glocke läuten.
When he finished minutes later Becket heard a bell ringing in the Vatican grounds.

Gelegentlich erleben Patienten auch akustische Halluzinationen, hören Glocken läuten und Ähnliches.« »Moment.
Some people have auditory hallucinations, bells ringing, that sort of thing.

peal noun

Die Glocken läuten alle Viertelstunde, ihr gefällt das sehr.
The peal of the church clock sounded every quarter of an hour and she liked it very much.