Translation for "glocken läuteten" to english

Glocken läuteten

• bells rang
• ringing bell

Translation examples

bells rang

Die Glocke läutete zum Kapitel.
The bell rang for chapter.

Die Glocke läutete den zweiten Teil ein.
The bell rang for the second half.

Die Glocke läutete zum Ende der Stunde.
The bell rang for the end of the lesson.

Merken Sie sich das.« Die Glocke läutete erneut.
Remember that.” The bell rang once more.

Die Glocke läutete, die Besuchszeit war vorbei.
The bell rang for the end of visiting time.

Eine Glocke läutete morgens zum Aufstehen.
A bell rang to get you up in the morning.

Als an diesem Abend die Zweite Glocke läutete, war er nicht da.
That night, Second Bell rang without him.

Die Glocke läutete, und ciao, wie die Italiener sagen.
The bell rang, and ciao, as the Italians say.

Eine Glocke läutete, als ich die Tür öffnete und schloß.
A bell rang as I opened and shut the door.

ringing bell

Jedes Mal, wenn die Tür zum Gerichtssaal geöffnet wurde, drang der Lärm von der Straße herein, Leute, die brüllten, die Glocken läuteten oder Hymnen sangen. »Die Idioten rotten sich massenhaft zusammen«, konstatierte MacAllister.
Every time the courtroom doors opened, the noise in the street, people yelling and ringing bells and singing hymns, spilled in. “The idiots are out in force,” MacAllister said.

(Manche Beobachter setzen die Zahlen sogar noch höher an.) Tausende mehr jubelten Lord Rogar und Königin Alyssa in den Straßen zu, als ihre Prozession durch die Stadt zog, begleitet von Hunderten Rittern auf mit festlichen Überwürfen geschmückten Pferden und Kolonnen von Septas, die Glocken läuteten.
(Some observers put the count even higher.) Thousands more cheered Lord Rogar and Queen Alyssa in the streets as their procession made its way across the city, attended by hundreds of knights on caparisoned palfreys, and columns of septas ringing bells.