Translation for "glasartigem" to english

Glasartigem

adjective

• glassy
• vitreous

Translation examples

glassy adjective

An manchen Knochenresten klebte eine glasartige Masse.
fragments was a glassy amalgam, some of it adhering to the bits of shell and bone.

Seine Augen wurden ganz starr, glasartig und hart.
His eyes stared, glassy and hard.

Nein, nicht Hände: Tatzen und Krallen aus glasartigem Basalt.
No, not hands: paws. And claws of glassy basalt.

Das vom Sonnenuntergang glasartig bronzefarben verzauberte Meer lag hinter ihnen.
Behind them lay the ocean, gilded glassy bronze by the sunset.

Auf dem Visor erschien die dunkle glasartige Figur Meshoram Enrons.
The dark, glassy column that was Meshoram Enron appeared on the visor.

Maissa zuckte mit den Schultern und griff nach der geraden Reihe glasartiger Aktivatoren.
Maissa shrugged and reached toward the ranked series of glassy activators.

Zwei menschliche Körper lagen ausgestreckt auf dem eigentümlichen, glasartigen Bodenbelag.
Two human bodies lay sprawled on that odd, rough glassy surface.

Er hatte anscheinend die Klinge poliert; vielleicht war der glasartige Überzug aber auch eine Auswirkung ihrer Magie.
He had polished the blade, or perhaps that glassy finish was an effect of its magic.

Auf dem Schirm erschienen jetzt die Aufnahmen einer Robotersonde, die auf dem glasartigen Kraterboden gelandet war.
The picture had shifted to the vantage of another robot probe, this one situated on the glassy crater floor.

Als sie die Wachen in dem glasartigen Gespinst entdeckten, schnitten ihre erschreckten Ausrufe durch den Klangfaden.
As they discovered the guards inside the glassy webbing, their startled exclamations cut through the thread of sound.

vitreous adjective

Er deutete auf die glänzenden Brocken glasartiger Lava.
He pointed to the glistening fragments of vitreous lava.

Floyd sprang einen guten Meter von den glasartigen Gesteinsscherben weg, die er gerade hatte untersuchen wollen.
Floyd jumped a good metre away from the shards of vitreous rock he was examining.

»Das ist gefährlich!« Floyd sprang einen guten Meter von den glasartigen Gesteinsscherben weg, die er gerade hatte untersuchen wollen.
“It’s dangerous!” Floyd jumped a good meter away from the shards of vitreous rock he was examining.

Aber der Rahmen bestand aus transparentem glasartigem Material, ausgenommen eigentümliche knotenförmige Bauteile, die schwarz waren, und die "Schlingpflanzen"
However, the frame was made of transparent vitreous material except for peculiar nodular components of dead black, and the “vines”

Stattdessen zog er das andere Bein nach und verlagerte sein Körpergewicht auf die glasartige, schimmernde Oberfläche jenseits des Tunnelbodens.
Bringing his other leg forward, he let all his weight rest on the vitreous, shining surface beyond the tunnel.