Translation for "gewinnbringender" to english
Translation examples
adjective
Und nun ist sie gewinnbringender denn je.
And now she is more profitable than ever.
»Der Regent wird es gewinnbringend verkaufen.«
‘The Regent will sell it and make a profit.’
Sie werden mit der Zeit nur noch gewinnbringender und mächtiger werden.
They will be more profitable and powerful as time goes on.
»Es war doch ein höchst gewinnbringendes Geschäft für uns beide.«
It has been a profitable association for us both.
Owens hatte sich als gewinnbringende Investition erwiesen.
In fact, Owens had proved a profitable investment.
Es würde nur das eigene gewinnbringende Potential verringern?
It would just be cutting your own profit-making potential?
Wie sich herausstellen sollte, war das Arrangement für beide Seiten gewinnbringend.
As it turned out, it was a profitable arrangement for both sides.
Offensichtlich hatte der Sergeant einen gewinnbringenden Krieg geführt.
Apparently the Sergeant had found himself a profitable war.
»Möge dieser Tag gewinnbringend und erfolgreich sein«, sagte der Kaplan.
'Let this day be profitable and successful,' the rector said.
adjective
Alle Verkäufer hofften auf einen gewinnbringenden Tag.
Snack sellers were hoping for a lucrative day.
Sie wollen sich nicht in die Angelegenheiten der übrigen Welt einmischen, solange es nicht gewinnbringend genug ist.
They want no involvement with the world’s petty affairs, unless it’s lucrative enough.
Dann erklärten sie Becka, Jerry und Troy, wie gewinnbringend es in finanzieller Hinsicht für sie sein könnte, wenn sie dieser Version zustimmten.
Then they told Becka, Jerry, and Troy how financially lucrative it would be for them if they agreed.
Dennoch konnte sie erwarten, in den Gebirgen Ballybrans einige brauchbare und halbwegs gewinnbringende Kristalle zu finden.
Still, she had every right to expect to find some useful, and reasonably lucrative, crystal in Ballybran’s Ranges.
Selbst als sie ihre Regierung betrogen hat und mit deren gewinnbringendsten Industriegeheimnissen abgehauen ist, konnte sie sich noch als eine der größten Genetikerinnen aller Zeiten sehen – vielleicht die Größte.
Even when she betrayed her government and did a runner with their most lucrative industrial secrets, she could still think of herself as one of the greatest geneticists of all time—maybe the greatest.
adjective
Sie würden die erfolgreiche und gewinnbringende Tradition der Familie fortsetzen.
They would continue the family tradition of success and moneymaking.
Während er einigen haarsträubenden kommerziellen Schmeicheleien wacker widerstanden hatte, war er auf zwei gewinnbringende Angebote eingegangen, und es war jetzt an der Zeit, diese Zusagen einzulösen.
Although he had nobly resisted the crasser of the commercial blandishments waved before him, he did agree to two moneymaking propositions and it was now time to make good on those.
adjective
Das ganze Anwesen umfasste ca. 60 Hektar - zu groß, um es ohne viel Hilfe zu bewirtschaften, und viel zu klein, um es gewinnbringend nutzen zu können, denn es war kein gutes Weideland.
The whole property was a smallholding of about one hundred and fifty acres: too big to be easily managed, far too small to be economical, for the land was poor grazing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test