Translation for "lucrative" to german

Lucrative

adjective

• lukrativ
• einträglich
• ertragreich
• ergiebig
• vorteilhaft
• gewinn bringend
• fett

Translation examples

lukrativ adjective

Potentially very lucrative.
Könnte sehr lukrativ sein.

“Lucrative business?”
»Ein lukratives Geschäft?«

It’s a lucrative business.
Das ist ein lukratives Geschäft.

And a lot more lucrative.
Und wesentlich lukrativer.

Very lucrative deals.
Sehr lukrative Geschäfte.

Hungerford, and a lucrative one, at that.
Hungerford, und obendrein eine lukrative.

But still potentially lucrative.
Aber immer noch potenziell lukrativ.

A lucrative if messy business.
Ein lukratives, wenn auch schmutziges Geschäft.

Religion is far more lucrative as a career.
Religion ist lukrativer.

It's a very lucrative trade.
Das ist ein ausgesprochen lukratives Geschäft.

einträglich adjective

“And even lucrative.”
»Und sogar einträglich.«

No, a lucrative idea.
Nein, eine einträgliche Idee.

It must have been lucrative.
Es musste eine einträgliche Beschäftigung sein.

Photography was apparently a lucrative art.
Das Fotografieren war offensichtlich eine einträgliche Kunst.

I have had a most lucrative career.
Ich hatte eine höchst einträgliche Laufbahn.

“So killing Downworlders is a lucrative business?”
»Dann ist das Töten von Schattenwesen also ein einträgliches Geschäft?«

But the other alternative, being more lucrative, was perhaps to be preferred.
Aber der andere Weg war vielleicht doch noch besser, weil einträglicher.

I mean, that’s a lucrative business she has there.
Ich mein, da hat sie doch ein sehr einträgliches Geschäft laufen.

That should be far more lucrative than if you lose it all.
Das ist gewiss einträglicher, als wenn Sie alles verlieren.

ertragreich adjective

The investments were lucrative, the results satisfactory.
Die Investitionen waren ertragreich, die Bilanzen passabel.

Buddhe and Faiz took over the lucrative Face Five work.
Buddhe und Faiz übernahmen die Arbeit am ertragreichen Streb Fünf.

World’s End has gotten a ton of publicity and, when I last checked, business was booming. Echo III has become a popular tourist spot, despite the weight problem, and a group at the compound are operating river tours, a hotel, and have a lucrative gift and souvenir shop.
World’s End Tours hat tonnenweise öffentliche Aufmerksamkeit erhalten, und als ich das letzte Mal nachgesehen habe, hat das Geschäft nur so gebrummt. Echo III ist zu einem beliebten Urlaubsziel geworden, trotz der Gewichtsproblematik. In der kleinen Ansiedlung, in der wir gestrandet Hilfe fanden, werden jetzt Flussreisen angeboten; es gibt ein Hotel und einen ertragreichen Laden, der mit Geschenkartikeln und Andenken handelt.

ergiebig adjective

The Ice Pit had been a lucrative water mine, one of the biggest pure water deposits on the Moon, but it had long since tapped out.
Die Eisgrube war ein ergiebiger Wasserstollen gewesen, eins der größten Trinkwasserreservoirs auf dem Mond, doch es war längst erschöpft.

fett adjective

The timing had been perfect, competition minimal and the price per pound astronomical, and in the course of four lucrative years they became multimillionaires.
Der Zeitpunkt war perfekt, die Konkurrenz minimal, die Kilopreise astronomisch. Im Laufe von nur vier fetten Jahren wurden sie zu vielfachen Millionären.