Translation for "getreide" to english

Getreide

noun

• cereals
• grain
• corn

Translation examples

cereals noun

Getreide, wie zum Beispiel Weizen?
Are there cereal grains that might be wheat?

Ich wüßte einen Platz für das verdammte Getreide.
I'd have a place for all that cereal, you know it?'

Heu? »Für mich ist das alles Getreide«, gluckste sie in sich hinein, als sie landeten.
It’s all cereal to me. She laughed to herself as they landed.

Es gibt Papiermühlen und Filzhersteller, Nuß- und Getreide-Mehl werden erzeugt …
There are papermills and felting-mills, the processing of nuts and cereals—

Jetzt kultivieren sie Flachs, Wein, Oliven oder Obst, aber kein Getreide.
Nowadays they produce linen, grapes, olives, or dried fruit, but not cereals.

Sie exportierte Getreide, Kichererbsen, Saubohnen, auch Pistazien, alles mögliche in dieser Richtung.
They exported cereals, chickpeas, fava beans, pistachios, things of that sort.

Es waren fünfzig, alle gefüllt mit Mehl und Trockenobst, Haferflocken, Getreide und Mais.
There were fifty, all filled with flour and dried fruit, oats, cereal, flour and maize.

Es läßt sich zum Beispiel dem Getreide beimischen, sobald nur noch eine Schwierigkeit aus dem Wege geräumt ist.
It can also be infused into certain grains and cereals, once a few difficulties have been overcome.

Man ist dabei, besondere Bakterien zu entwickeln, die den Stickstoff für das Getreide liefern, so für Roggen und Weizen.
They’re developing specialized bacteria that’ll fix nitrogen for cereal grains, like wheat and barley.

grain noun

Aber was wird dann aus Ihrem Getreide?
But what about your grain?

Er handelte mit Getreide.
He dealt in grain.

»Welches Getreide, Tochter?«
‘Which grain, daughter?’

Es gab kein Getreide zu verarbeiten.
There was no grain to process.

Wir geben dir Getreide.
We will give you grain.

Aber wir brauchen das Getreide!
But we must have that grain.

Sonst kriegen sie das Getreide nicht.
Either that or they don’t get the grain.

Zumindest hilft man, Getreide auszuladen, Getreide, das zu Brot, der Grundlage des Lebens, werden wird.
At least one is helping to move grain, grain that will be turned into bread, the staff of life.

Zehn Säcke Getreide.
Ten sacks of grain.

Willst du damit für Getreide bezahlen?
Will you pay that for grain?

corn noun

Und doch wird aus Getreide Brot;
And yet corn becomes bread;

Dem einen für Heu, dem anderen für Getreide.
One for hay, the other for corn.

Getreide, Futter und Düngemittel.
Corn, animal feed and fertilizers.

Es war ein Bauernhof. Überall war Getreide.
It was a farm. There was corn all around.

Ich will euch mein Getreide zeigen.
I want to show you my corn.

das versengte Getreide bekamen die Pferde.
the scorched corn must go to the ponies.

August, fröhlich und unverantwortlich: Ob du nun Getreide erntest oder Geld für das Getreide, kommt doch schließlich auf eins heraus.
August, with gay irresponsibility: ‘What difference does it make whether you raise corn or make money to buy corn with?