Translation for "gespenstischeren" to english

Gespenstischeren

adjective

• ghostly
• eerie
• spectral
• ghastly
• unearthly

Translation examples

ghostly adjective

Ist es nicht gespenstisch hier?
“Isn’t it ghostly here?

Die gespenstischen Gespräche dazu.
The ghostly conversations.

Es war kalt und gespenstisch.
It was cold and ghostly.

Diese Stimme war gespenstisch gewesen.
This voice had been ghostly.

Eine stille, gespenstische Tageszeit.
It was a quiet, ghostly time.

Bäume, die gespenstisch aussahen.
ghostly looking trees;

»Sie war gespenstisch blass«, sagte ich.
“She was ghostly pale,”

Das gespenstische Licht erlosch.
The ghostly light faded.

Alles war auf gespenstische Weise verschwommen.
Everything was blurred, ghostly.

Es war ein Echo von gespenstischer Wirkung.
It was an echo with ghostly effect.

eerie adjective

Es war ein gespenstischer Anblick.
It was an eerie sight.

Die Stille war gespenstisch.
The silence was eerie.

Es war wirk‌lich gespenstisch.
It was indeed eerie.

Es ist ein gespenstisches Gefühl.
It is an eerie sensation.

»Ziemlich gespenstisch, oder?«
“Pretty eerie, huh?”

Das Bauwerk war gespenstisch.
The structure itself was eerie.

Die Szene war gespenstisch und unwirklich.
The scene was eerie and unreal.

spectral adjective

die Stille wirkte gespenstisch.
the silence was spectral.

Die Nacht zeitlos, gespenstisch.
A timeless, spectral night.

Es war eine gespenstische und verzauberte Stimmung.
The atmosphere was spectral, enchanted.

Und er hatte auch nichts Geisterhaftes oder Gespenstisches an sich.
Nor was there anything spectral or wraithlike about it.

Im Mondschein sah er gespenstisch aus.
He looked spectral in the moonlight.

Gespenstisch, silbrig, das Rückgrat der Nacht.
Spectral, silvery, the backbone of night.

In seiner Angst griff er nach der gespenstischen Hand.
In his agony, he caught the spectral hand.

Die Luft um Nico schimmerte in gespenstischem Licht.
The air around Nico shimmered with spectral light.

ghastly adjective

Steele sah gespenstisch aus.
Steele looked ghastly.

Ihr Gesicht war gespenstisch bleich.
Her face was ghastly white.

Dann lächelte er - ein fast gespenstisches Grinsen.
When he smiled, it was ghastly.

Porcemus wurde gespenstisch blaß.
Porcemus turned a ghastly white.

Eivlin sah im Halblicht gespenstisch aus.
Eivlin looked ghastly in the half light.

Jessamine schenkt ihm ein gespenstisches Lächeln;
She gave a ghastly sort of smile.

Dann kam es rätselhafterweise zu einer gespenstischen Erlö-
Then at last there came, mysteriously, a ghastly release.

Eine gespenstische Pustel, eine grimmig feurige Eiterblase.
A ghastly pustule, an angry inflammation.

unearthly adjective

Ein tiefes, gespenstisches Lachen erfüllte den Raum.
A low, unearthly laugh filled the room.

Die flackernden Kerzen tauchten den Raum in ein gespenstisches Licht.
The flickering candles bathed the room in an unearthly light.

Im Kerzenlicht wirkte Lises Haut blass, gespenstisch. »Anhalten?«
Her skin by candlelight was pale, unearthly. "Stop?"

»Teresa!«, brüllte Thomas, ein gespenstischer Laut, der sich über alles andere erhob.
“Teresa!” Thomas screamed, an unearthly sound that somehow rose above everything else.

Der Boden zu ihren Füßen neigte sich zu einem dichten, gespenstisch wirkenden Dschungel hinab.
From their feet, the ground sloped gently downward in a dense, unearthly jungle.

stürmisch bewegt lag das Meer blaugrün im gespenstischen Licht einer mondlosen Nacht;
the sea lay heaving, blue-green with unearthly lights on a moonless night;

Es ist eine riesige Betonmauer, eine gesichtslose Steinplatte, die von der Morgendämmerung in ein gespenstisches Rosa getaucht wird.
It’s a huge cement wall, a faceless slab of stone, stained an unearthly pink in the dawn light.

Im tiefen Walde hatte der gespenstische Schrei auch Leonie von Montwyn einen Moment lang erschreckt.
Deep in the woods, Leonie of Montwyn had also been stunned for a moment by the unearthly cry.

Dort, auf dem fast menschenleeren und gespenstischen Platz vor ihrem Haus, hatte Isaac seine Gefährten gebeten, ihn allein weitergehen zu lassen.
And there in that near-deserted and unearthly place, Isaac had bade his companions wait.