Translation for "gesellschaftstiere" to english

Gesellschaftstiere

• social animals

Translation examples

social animals

Er ist dort teils aus Notwendigkeit, ist dies doch der Ort, an den er automatisch treibt, wenn der Überlebenswille wieder einmal nachlässt, teils aber auch aus eigenem Entschluss, da er, im Grunde seines Wesens ein Gesellschaftstier, mit den schattenhaften Gestalten seines eigenen Bewusstseins, die seine komatöse Vorhölle bevölkern, nicht angemessen kommunizieren kann.
He’s here partly through necessity in that whenever the will to survive grows weary, this is where he automatically drifts, but also in some part through choice, because he is essentially a social animal and d e a t h c o m e s f o r t h e fa t m a n 257 while his comatose limbo is filled with shadows of his consciousness, he is unable to truly communicate with any of them.