Translation for "gesellschafterinnen" to english

Gesellschafterinnen

noun

• partner
• shareholder
• companion
• proprietor

Translation examples

companion noun

Ihre Gesellschafterinnen kamen und gingen erschreckend schnell.
Companions came and went with startling rapidity.

Gesellschafterinnen spielen weder Tennis noch Golf.
Companions don't play tennis - or golf.

„Die besten Gesellschafterinnen reiten immer mit den Gästen aus.“
“All the best companions go riding with the houseguests.”

Ohne Zweifel hatte Prinzessin Alysanne in den Tagen, die auf Maegors Tod folgten, Zofen und Gesellschafterinnen.
Undoubtedly Princess Alysanne had handmaids and companions in the days that followed Maegor’s death.

Als Prinzessin des Königshauses wird Alysanne natürlich von frühestem Alter an Mägde und Gesellschafterinnen gehabt haben.
As a princess of the royal household, Alysanne would of course have had servants and companions from an early age.

In allen Dörfern sterben doch dauernd geizige alte Frauen, die dann ihren treuen Gesellschafterinnen ein Millionenvermögen hinterlassen.
Cheeseparing old women are always dying in villages and leaving fortunes of millions to their humble companions.

Die Königin Regentin entschied sich, eine sorgsam ausgewählte Gruppe von Gesellschafterinnen und Dienerinnen nach Drachenstein zu schicken, die sich um die Bedürfnisse der jungen Königin kümmern sollten.
The Queen Regent resolved to dispatch to Dragonstone a carefully selected company of companions and servants to see to the young queen’s needs.

Anthonys Frau Elizabeth und zwei unserer ruhigeren Gesellschafterinnen sagen, dass sie nicht mitkommen, doch meine Schwestern sind ganz außer sich vor Aufregung.
Anthony’s wife Elizabeth and two of our quieter companions say that they won’t come, but all my sisters are beside themselves with excitement.

Fast von ihrer Säuglingszeit an ist sie die Spielgefährtin meines Sohnes gewesen, und in all den Jahren, in denen sie hier lebte, hat es keinen Mangel an Anstandsdamen und Duenas, Gesellschafterinnen und Gouvernanten gegeben.
"Almost from infancy she was my son's playmate, and in all the years she has lived here, there has been no dearth of chaperones and duennas and companions and governesses.