Translation examples
Sie sind sehr gesellig – ein bisschen zu gesellig sogar.
They’re very sociable—a bit too sociable.
Wir sind sehr gesellig.
We’re very sociable.
Sie sind ein geselliges Volk.
They are a sociable folk.
Sie sind nicht so gesellig wie andere Pferde.
They're not as sociable as other horses."
Hunde sind viel anhänglicher und geselliger.
Dogs are more sociable.
Ponys sind gesellige Tiere.
Ponies are sociable beasts.
»Du bist nicht sehr gesellig, mein Freund.«
‘You are not very sociable, my friend.’
Aber die Kruegers sind nicht sehr gesellig.
“But the Krueger men aren’t very sociable.
Jetzt lass uns gehen und gesellig sein.
Now let's go and be sociable."
Ennen ist noch nicht sonderlich gesellig.
Ennen's not up to being sociable yet."
Sie ist nicht sehr gesellig.
She’s not very social.”
Sehr gesellig waren sie nicht.
They weren’t very social.
Er war nicht gesellig;
He didn’t socialize;
Er war nicht sehr gesellig.
He wasn’t very social.
»Das ist hier kein geselliges Beisammensein.«
“This isn’t a social occasion.”
»Das stimmt. Er war sehr gesellig.«
“That’s right. He was very social.”
Er war ncht so ein geselliger Mensch.
He was not such a social person.
Dorian ist ein sehr geselliger König.
Dorian is a social king.
Du und ich, wir sind gesellige Wesen.
“You and me, M.J., we’re social animals.
In Wirklichkeit bin ich höchst gesellig.
I’m very social indeed.