Translation for "geschrumpft" to english

Geschrumpft

adjective

• shrunken
• shriveled

Translation examples

shrunken adjective

Der Ring war geschrumpft.
The ring was shrunken.

Die geschrumpften Lippen fielen zusammen.
The shrunken lips fell in.

ihre Welt war geschrumpft, sie war nur noch mit sich selbst beschäftigt.
her world was shrunken, self-involved.

Die Leichen kleiner, von den Flammen geschrumpft.
Their bodies smaller, shrunken by flame.

Sein Onkel sah steif aus, geschrumpft.
His uncle looked stiff, shrunken.

Wolseys Geist, geschrumpft und gebrochen;
Wolsey’s ghost, all shrunken and broken;

Er wirkte geschrumpft, wie die Karikatur eines Mannes.
He looked like a shrunken caricature of a man.

Ihre Glieder erschienen ihr geschrumpft und runzlig.
Her limbs seemed shrunken and wrinkled to her.

An manchen Stellen merkwürdig geschrumpft, an anderen aufgedunsen.
Miraculously shrunken in some parts, bloated in others.

Die Welt wirkte langsam, still und irgendwie geschrumpft.
The world was slow and silent and shrunken.

shriveled adjective

Die andere ist geschrumpft und arbeitet nicht.
The other is shriveled, nonfunctional.

Seine Seele war geschrumpft.
His soul was shriveled up.

Ihr Magen schien geschrumpft zu sein.
Her stomach seemed shriveled.

Klein, geschrumpft, wahrscheinlich das eines Menschen.
Small, shrivelled, probably human.

In der Sonne war sie bereits arg geschrumpft.
The vine had shriveled badly in the sunlight.

Ein kleiner Mann, geschrumpft vom Alter und dem Bösen.
A small man was he, shriveled with age and evil.

Die Augäpfel waren auf die Hälfte des ursprünglichen Umfangs geschrumpft.
The scleral orb had shriveled to half its original circumference.

Ihr Gesicht war eingefallen, und ihr hochgewachsener Körper schien geschrumpft.
Her face was wizened and her tall frame shrivelled.

Sie sieht winzig aus, wie geschrumpft, so weit von ihm weg. Sie ist allein.
She is tiny, shriveled, so distant from him. She is alone.

Der Mann und die Frau, die ihnen in der Tür gegenüberstanden, wirkten geschrumpft.
The husband and wife standing in the door opposite them seemed shriveled.