Translation for "gerne mögen" to english

Gerne mögen

• like
• like to like
• like playing

Translation examples

like

Aber ich glaube, ich werde dich sehr gern mögen.
But I believe I'm going to like you real well."

daß sie einander sehr gern mögen? Ja, das tun sie.
That they both like each other a lot? Yes, that they do.

Diejenige von euch, die die Bronze zurückholt, werde ich fast so gern mögen wie mich.
The first one who gets that bronze, I will like you almost as much as I like me.

Besonders gern mögen sie Honig, Thunfisch und Kekskrümel.
They especially like honey, tuna, and cookie crumbs.

Sie war mit dem hellgelben Senf bestrichen, den Kinder so gerne mögen.
It had been slathered with that bright yellow mustard kids like.

»Du würdest ihn nicht mehr so gern mögen, wenn er sich seiner Güte rühmte.«
‘You wouldn’t like him so much if he boasted of his goodness.’

Ich bin mir sicher, ich könnte den französischen Kapitän nicht halb so gerne mögen wie dich.
I am sure I could not have liked any French captain half so much as you.

Dort jagte ich ohne Mühe, und wir aßen die Beeren, die die Fischer so gern mögen.
There I did some easy hunting and we ate the berries the fishers liked.

»Jetzt werde ich dir beibringen, was wir Frauen gern mögen«, sagte sie mit einem neuen Lächeln.
“Now I am going to teach you what we women like,” she said with a new smile.

Nach dem Termin gehen sie in ein kleines italienisches Restaurant um die Ecke, das sie beide gern mögen.
After the appointment, they go around the corner to a small Italian restaurant that they like.