Translation for "mag gern" to english

Mag gern

• likes to
• like like

Translation examples

likes to

Ich mag gern hübsche Sachen streicheln.
I like to pet nice things.

Ich mag gern Cricket, Darts, Football, Salsa tanzen, Fitnesssport, solche Sa­chen.
I like cricket, darts, football, salsa dancing, physical fitness stuff like that.

Ich mag gern nette Sachen mit den Fingern streicheln, weiche Sachen.
I like to pet nice things with my fingers, sof’ things.”

»Du magst gern die zwei Kleinen, Professor?«, fragt Dima in gespielter Nonchalance, indem er den Kopf zurückwirft und so tut, als würde er die abblätternden Panele an der Decke studieren. »Katja? Irina?
‘You like those little kids, Professor?’ Dima asks in a tone of false detachment, throwing back his head and affecting to study the flaking panels of the ceiling: ‘Katya? Irina? You like?’

Bestimmt waren ihre Zeremonien nicht ganz so unangenehm.« Gentle ging in die Hocke und strich mit den Fingerkuppen über blauen Stein. »Ich frage mich, was hier geschehen sein mag... Gern würde ich bei einem der Rituale zusehen.«
I think their ceremonies were more loving than that.” He went down on his haunches, running his fingers over the carved fragments. “I wonder what they did? I’d like to have seen the rites.”