Translation for "geradebiegen" to english

Geradebiegen

verb

• put straight
• straighten out
• unbend
• sort out

Translation examples

straighten out verb

Doch genug davon; wir müssen zusehen, dass wir diese Angelegenheit wieder geradebiegen und Frieden mit Eramma schließen, bevor der Hohe König in Kholis ein Heer in Marsch setzt, um uns zu vernichten.
Enough of this, though; we have to straighten out the mess here and make peace with Eramma before the High King at Kholis sends an army to destroy us.

Der Nachtwärter beschäftigte sich so lange mit seinem Schnurrbart, daß man hätte meinen können, er wolle jedes Haar geradebiegen; endlich meinte er grochsend: – Der Schmocker stecke vielleicht dahinter… – Der Schmocker?
The nightwatchman spent so long tugging at his moustache anyone would have thought he was trying to straighten out each hair individually. Eventually he grunted that Schmocker might have something to do with it. "Schmocker?"