Translation for "gepappt werden" to english

Gepappt werden

• be carded
• be pasted

Translation examples

be pasted

Nicht die fremdartigen Silhouetten der Brücken und Bauwerke am Flussufer, die aussahen wie an den Himmel gepappte Scherenschnitte.
It wasn’t the outlandish silhouettes of the bridges and waterside buildings, which looked cut out and pasted on the sky.

Instrumententafeln und tote Leermenschen wurden von der Druckwelle gleichermaßen an die Innenschotten gepappt, und die Rückkopplung vernichtete einen Generator nach dem anderen.
Instrument panels and dead blanks alike were pasted against the inner hull by the blast, and feedback knocked out generator after generator.

Auf den missgestalteten Kopf über dem zu dünnen, weißrosa Hals war ein Foto gepappt, der Kleber glitzerte im Licht der Taschenlampe.
The head, atop a too-small neck rendered in a kind of gauzy pink-white, was misshapen but anchored by the face pasted onto it, the glue glistening in the flashlight beam.