Translation for "be carded" to german

Be carded

• kardiert werden
• werden gekrempelt

Translation examples

kardiert werden

Nice Gain’s fake fur begins as big cotton-like bales of acrylic fiber, imported from Japan, which is carded into fluffy rope and fed into computerized Jacquards that knit it into wide, strokable flows of fur.
Das Nice Gain’sche Fellimitat beginnt als großer, baumwollartiger Ballen Acrylfaser, aus Japan importiert, der zu einem flauschigen Faden kardiert und in computergesteuerte Jacquardwebstühle eingeführt wird, die ihn zu breiten, streichelweichen Fellbahnen verarbeiten.

werden gekrempelt

There are three of them, yes, but they're different. One of them was carding wool; one of them was spinning; and the third was weaving."
Die eine hat Wolle gekrempelt, die andere spann, und die dritte webte. Aber sie sahen ganz anders aus als zuvor. Kommt mit und schaut euch das selbst an!