Translation for "geplagt worden" to english

Geplagt worden

• been plagued

Translation examples

been plagued

»Ich bin noch nie von Selbstzweifeln geplagt worden«, sagte Lara.
“I’ve never been plagued by self-doubt,” said Lara.

Meine Beziehung mit Seth war von hunderten Problemchen geplagt worden, alles von Kommunikation bis Vertrauen und den Myriaden Kleinigkeiten dazwischen.
My relationship with Seth had been plagued with a hundred small problems, everything from communication to trust and the myriad details in between.

sicherlich war er vor kurzem noch von Läusen geplagt worden. «Raus!», schrie der mit den klebrigen Haaren uns an. Ich blickte zu Mama. Sie war wie gelähmt.
He’d probably been plagued by lice not long ago. “Out!” the one with the sweaty hair yelled at us. I stared at Mama.

An eine Sache hatte ich mich in den Wochen zuvor schon fast gewöhnt, ein neues Wehwehchen, von dem ich früher nie geplagt worden war.
Over the previous few weeks, I had grown almost used to something — a new addition to the usual little aches and pains — which I had not been plagued by before.