Translation for "gepachtete" to english

Gepachtete

• leased

Translation examples

leased

Dann hat Razow es vom Staat gepachtet.
Then Razov leased the facility from the government.

»Du hast kein Land für ihn gepachtet?«
You didn't lease land for him in Montana?

Vor einem halben Jahrtausend hatten die Outsider Nereid gepachtet.
Half a thousand years ago they had leased Nereid.

Das Stück Land im Tal war auf den Namen Stella Higgins gepachtet.
The name Stella Higgins was on the lease for this land.

Vor Kurzem haben wir 280 ‌000 Hektar für fünfundsiebzig Jahre gepachtet;
“We’ve just leased 700,000 acres for seventy-five years;

Drevin hat sie von der britischen Regierung gepachtet, um dort sein Weltraumzentrum zu bauen.
Drevin leased it from your government when he built his space centre there.

»Dann hör du auf, mich rumzukommandieren, als hättest du den ganzen Aventin gepachtet!«
Then you stop giving me orders as if the whole bloody Aventine was yours under private lease!

In Wirklichkeit hatte er das Anwesen nur gepachtet, aber warum sollte er dem Großen Detektiv das erzählen?
In truth, he merely leased it; but why should he tell the Great Detective that?

Das Konsulat der Vereinigten Staaten hatte das Anwesen auf Anordnung des Nationalen Sicherheitsrates gepachtet.
The property was leased by the United States Consulate at the direction of the National Security Council.

Dermot McDermott hatte seinen eigenen Hof, er hatte nur die Felder gepachtet.
Dermot McDermott had enough in his own yard and buildings above; he leased the grass only.