Translation for "gelten zu lassen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dieser Unterschied hat den Auldek gereicht, um die Verbannung als gerechte Strafe gelten zu lassen.
That distinction was enough for the Auldek to accept it as just punishment.
Der Mann in Arbeitskleidung war offensichtlich bereit, die Umstände gelten zu lassen, wenn auch widerwillig.
The man in the working clothes clearly agreed to accept the situation, but with bad grace.
Er wird zu schnell ungeduldig bei Widerständen und Hemmnissen, also müßte er lernen gelten zu lassen, was sich dem Gestaltungswillen nicht fügt.
He gets impatient too quickly when he meets with resistance or delay, so he must learn to accept things that don’t submit to his creative will.
Und darf ich fragen, ob Ihre Eltern bereit sind, das Experiment eben als Experiment gelten zu lassen und, wenn es fehlschlägt, sich in Ihre Wünsche und deren erprobte Widerstandsfähigkeit zu fügen?
And may I ask whether your parents are ready to accept this experiment as an experiment, and if the result is negative, accommodate themselves to the proven strength of your desires?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test