Translation for "geldgier" to english

Geldgier

noun

• money-grubbing
• avarice

Translation examples

money-grubbing noun

Seine Augen blitzten. »Wir dienen einem höheren Ziel als Ihrer widerwärtigen Geldgier.«
His eyes kindled. "We serve another cause than your ignoble money-grubbing."

avarice noun

Für viele bedeutete er Chancen und förderte ihre Geldgier.
For many, it meant opportunity and quickened their sense of avarice.

Ein langer, sehnsüchtiger Blick. Der Mann wurde durch Geldgier und Unsicherheit in ganz verschiedene Richtungen gezogen.
A long, lingering look: This was a man pulled in different directions by avarice and uncertainty.

Es schnitt Kit ins Herz: ein ehemaliger Kamerad, ein tapferer Exsoldat, von Geldgier und dem Gefühl der Übervorteilung um den Verstand gebracht!
Kit’s heart went out to him: a former comrade, a brave ex-soldier who had given in to feelings of avarice and injustice.

Die osteuropäischen Tyrannen, das hatte Lugner sehr gut erkannt, waren nie verzweifelter gewesen als jetzt, wo ihre Zeit ablief, und ihre Verzweiflung entsprach seiner Geldgier.
The fading tyrants of Eastern Europe, Lugner had grasped, had never been more desperate than they were now, and their desperation matched his avarice.

Durch diese Kanäle glitten die Vergnügungsschiffe der Nobilität, überladene Frachtbarken und leere Kähne wie der mit den drei Gentlemen-Ganoven, die andächtig die feilgebotenen Waren betrachteten, während sie sich durch ein Meer aus Hoffnung und Geldgier pflügten.
Through these channels passed the pleasure barges of the nobility, and heavily laden freight barges, and empty ones like that containing the three Gentlemen Bastards, who shopped with their eyes as they sliced through a sea of hope and avarice.