Translation examples
Kleider, die er ihr gekauft hatte, Schuhe, die er ihr gekauft hatte, Schmuck, den er ihr gekauft hatte.
Dresses he bought her, shoes he bought her, jewelry he bought her.
»Weil sie mich als Letztes gekauft hat.« Gekauft?
“Because she’s the one who bought me last.” Bought?
Deshalb habe ich gekauft und gekauft …« »Wo ist Inez?«
That’s why I bought and bought . “Where’s Inez?”
»Ich habe dich gerade gekauft.« »Mich gekauft?«
he said softly, “I just bought you.” “Bought me?”
Ihr habt sein Land gekauft. Ihr habt ihn gekauft.
You bought his land, you bought him.
»Aber diese hab ich gekauft.«
“But I bought these.”
Hat er euch gekauft?
Bought and paid for?
»Aber wenn er gekauft wurde –«
“But if it was bought —”
«Und ich habe so viel gekauft...»
“And I bought masses …”
Sie werden gekauft, für ein Vermögen.
“They’re purchased, for a fortune.
Ich habe Informationen gekauft.
I have purchased information.
Alles bei Mudge gekauft.
All purchased from Mudge.
Er hatte alles gekauft, was sie brauchten.
His purchases were complete.
Aber die meisten habe ich nicht gekauft.
But I did not purchase most of them.
Sie wurde von ihm gekauft.
She was purchased for him in the slave market.
Schließlich haben Sie es – gekauft.
After all, you were—are—the purchaser.
Es wurde ein neuer Koffer gekauft.
A new suitcase was purchased.
Sie hatte diese Wohnung bereits gekauft.
the purchase had already been made.
»Ja, das ist das Gold, mit dem Sie gekauft werden.«
“Yes; it is the gold which purchases you.”